(En français ci-dessous)

Bonjour,

After 2 days of travelling (a full day by plane to do PDX-Montreal, then almost 10 hours of car and bus ride) I finally made it to Gaspésie, the North Eastern part of Quebec where I'm going to record my new album.

People here mostly speak French although there are some little villages where they speak only English. Historically it's a region that first belonged to the Micmac indians and the Sioux. Then the first French settlers came here during 16th century. After that Acadians fled the English and settled in Gaspésie and even some English loyalist chased out by Americans came here to find peace. An interesting mix of population. I like it. I'm in the Southern part of Gaspésie in a place called "Carleton-sur-mer" on a beautiful bay called "La baie des chaleurs", (the bay of heat) named by the French explorer Jacques Cartier because apparently temperatures where mellow. 

I'm a bit under the weather, starting to get sick. My allergies are real bad. I need to rest before I start rehearsing and go into the studio this 

weekend. I'm sleeping all day which doesn't really sound like me. I still wanted to share a few pictures with you before going back to bed.

Stay tuned for more pictures and videos and musical updates. We will be starting the recording very soon. 

Thanks again to all those who helped me out with my Kickstarter campaign to help fund this album. I wouldn't be here without you. 

Talk soon,

EJK


Bonjour,

Après deux jours de voyage (en avion de Portland à Montreal et ensuite plus de 10 heures de route en voiture et en bus) je suis finalement arrivé en Gaspésie au Nord-Est du Québec, pour y enregistrer mon nouvel album. 

Je suis à Carleton-sur-mer dans la "Baie des chaleurs" la partie Sud de la Gaspésie. Les gens ici semblent principalement parlé français même s'il y a des îlots de villages complètement anglophones. De ce que j'ai compris, la Gaspésie était au début occupé par les indiens micmac et les Sioux. Ensuite les premiers français sont arrivés au XVIème siècle. Plus tard, des Acadiens, chassés par les Anglais y ont trouvé refuge, et encore plus tard des colons anglais chassés cette fois chassés part les américains sont aussi venus s'y installer. Sans parler de certains basques et bretons qui traversaient l'Atlantique pour pêcher du macro. Un bon mix de populations et de cultures comme j'aime. 

Je n'ai malheureusement plus 20 ans, et je suis épuisé par le jetlag et les heures de voyages. En plus de cela mes allergies sont tenaces. Je ne veux pas être malade avant de rentrer en studio. Je dors toute la journée ce qui ne me ressemble pas! Avant de retourner me coucher je voulais juste partager avec vous quelques photos.

Nous allons commencer les répétitions d'ici peu et rentrer en studio ce weekend. J'ai hâte. Je posterais des infos en ligne à ce propos très vite. 

Merci encore à tous ceux qui m'ont aidé avec ma campagne de financement participatif sur Kickstarter pour aider à financer ce novuel album. Sans vous je ne serais pas là. 

A très vite,

EJK

 

Be the first to respond!

Leave a comment:

  •  

FREE SONGS (CHANSONS GRATUITES)

BUY EJK's Music

   

 

Music

Concerts

  • Jun 28
    Ledding Library,  Milwaukie
     
  • Jul 1
    Troon Vineyards,  Carlton
     
  • Jul 14
    St Honoré Bakery (Downtown),  Portland
     
  • Jul 14
    Saint Honoré Bakery (on Thurman),  Portland
     

Stay connected

CD Baby -- http://www.cdbaby.com/Artist/EricJohnKaiser Facebook -- https://www.facebook.com/ericjohnkaiser Google Play -- https://play.google.com/music/m/A7lar3dkkqs4d65jzqrinqdpvh4?t=Eric_John_Kaiser Instagram -- http://www.instagram.com/ericjohnkaiser/ iTunes -- https://itun.es/us/7_Mgm Spotify -- https://open.spotify.com/album/6OrXi8XYHL0H78q2ux17L8 Twitter -- http://www.twitter.com/ericjohnkaiser YouTube -- http://www.youtube.com/ericjohnkaiser

Twitter