Directed by David Basso and featuring French actors. "Terre Brûlée" is the first single from Eric John Kaiser's 5th and new album "Made in Gaspésie"  recorded this summer in Québec. Available (download or signed limited edition CD with 12 page booklet) on EJK's STORE (and get 4 acoustic unreleased track), on ITUNES, on AMAZON, on CD BABY, on BANDCAMP 
(Paypal/Credit or Debit)

Regardez la vidéo jusqu'au bout! Eric est content de partager avec vous son nouveau #clipvideo "Une place au soleil" réalisé par David Basso, Réalisateur-Photographe avec les acteurs: #CharlotteRobin et #JérémieKorolitski. C'est la seconde fois qu'Eric collabore avec David. Il avait également fait le clip de ma chanson "Terre brûlée", premier extrait de son nouvel album #MadeinGaspesie

Pour cette vidéo David a voulu pousser le bouchon un peu plus loin, et essayer de choquer un peu le spectateur. De le faire réfléchir. Quel rôle joue les medias sociaux aujourd'hui dans les rapports que l'on entretien aux autres ? Où commence la réalité et où s'arrête la fiction ? Devient-on de plus en plus obsédé par soi-même de façon narcissique... N'hésitez pas à laisser vos commentaires et à nous dire ce que vous en pensez! J'espère que ce nouveau clip vous plaira. Attachez vos ceintures et méfiez-vous de Marco Wesson

(Don't forget to watch it until the end! Eric is  proud to share with you guys the new #musicvideo of his song #Uneplaceausoleil directed by David Basso and with French actors Charlotte Robin and Ger Aime. This is the second time he works with David, after he filmed the music video for my song "Terre Brûlée", also from EJK's new album #MadeinGaspésie. A big thank you to those guys for making it happen. It was a long process and was shot in France. 

The goal of this new music video was to try and make people think about how social media is impacting our perception of reality and who we can trust. What is real. About today's culture of selfie narcissism. For those interested in understanding in depth what David the director was trying to portray, please find below the translation of the lyrics of the song. I hope you like it. Beware of Marco Wesson!
Don't hesitate to tell me what you think of it. Thanks for watching! 
#frenchmusic #madeinUSA #Frenchrock #frenchsingersongwriter

TRANSLATION: "UNE PLACE AU SOLEIL" - A PLACE IN THE SUN

ERIC JOHN KAISER
Lyrics: Copyright Eric John Kaiser
JE SUIS QUAND MÊME UN BEL HOMME.
(I’M REALLY A GOOD LOOKING GUY)
ET C’EST NORMAL QUE L’ON M’AIME.
(AND I THINK IT MAKES SENSE THAT PEOPLE LOVE ME) 
QUE L’ON ME REGARDE, QUE JE PASSIONNE,
(THAT PEOPLE LOOK AT ME, THAT THEY ARE PASSIONATE ABOUT ME)
QUE L’ON DISE MÊME QUE JE SUIS UN PHENOMENE.
(THAT SOME PEOPLE EVEN SAY I’M A PHENOMENON)
LA VIE EST BELLE DANS MON AQUARIUM.
(LIFE IS BEAUTIFUL IN MY AQUARIUM)
ICI C’EST MON DOMAINE, C’EST MOI LE ROI DU MOI.
(IT’S MY DOMAIN, HERE I AM THE KING)
JE SURFE LA VAGUE, C’EST UN NOUVEAU MILLENIUM
(I SURF THE WAVE, IT’S A NEW MILLENIUM)
OBSERVEZ-MOI, NE SUIS-JE PAS BEAU COMME ÇA ET COMME ÇA ?
(LOOK AT ME, DON’T I LOOK BEAUTIFUL LIKE THAT, AND LIKE THAT ? )
CHORUS:
TOUT LE MONDE VEUT, UNE PLACE AU SOLEIL 
(EVERYBODY WANTS THEIR PLACE IN THE SUNSHINE)
PERSONNE NE RESISTE À MES SIRENES
(NO ONE CAN RESIST MY SIRENS)
JE LE SAIS, CAR J’EN VAUX LA PEINE.
(I KNOW IT BECAUSE I’M WORTH IT)
REPLONGE DANS TON ÉCRAN, ET SUIS MOI DONC DU DOIGT. 
(GO BACK TO YOUR SCREEN, FOLLOW ME WITH YOUR FINGER
6 MILLIARDS DE SELFIES ET MOI ET MOI ET MOI.
(6 BILLION SELFIES AND ME AND ME AND ME)
CHORUS
SI PAR HASARD TU ME TOURNES LE DOS
(IF BY ANY CHANCE YOU TURN YOUR BACK ON ME)
JE DEVIENS COMME UN POISON DANS L’EAU.
(I BECOME LIKE A POISON)
SI TU M’IGNORES, JE TOUCHE LE FOND,
(IF YOU IGNORE ME, I GET DEPRESSED)
DANS MON AQUARIUM JE TOURNE EN ROND
(IN MY AQUARIUM, I SWIM AROUND IN CIRCLES)
JE N’EXISTE PAS SANS TOI
(I DON’T EXIST WITHOUT YOU)
MAIS DONNEZ LUI SA PLACE AU SOLEIL
(DO GIVE HIM A PLACE IN THE SUNSHINE)
LUI AUSSI VEUT SA PLACE AU SOLEIL.
(HE ALSO WANTS HIS PLACE IN THE SUNSHINE)
LUI AUSSI MERITE SA PLACE AU SOLEIL.
(HE ALSO DESERVES A PLACE IN THE SUNSHINE)
MAIS VENDEZ LUI UNE PLACE AU SOLEIL
(COME ON SELL HIM HIS PLACE IN THE SUNSHINE)

Be the first to respond!

Leave a comment:

  •  

FREE SONGS (CHANSONS GRATUITES)

BUY EJK's Music

   

 

Music

Concerts

  • May 27
    Nebbiolo,  Oregon City
     
  • May 31
    McMenammins Boon's Treasury,  Salem
     
  • Jun 2
    McMenamins Sand Trap,  Gearhart
     
  • Jun 15
    Solo Show in Albany,  Albany
     

Stay connected

CD Baby -- http://www.cdbaby.com/Artist/EricJohnKaiser Facebook -- https://www.facebook.com/ericjohnkaiser Google Play -- https://play.google.com/music/m/A7lar3dkkqs4d65jzqrinqdpvh4?t=Eric_John_Kaiser Instagram -- http://www.instagram.com/ericjohnkaiser/ iTunes -- https://itun.es/us/7_Mgm Spotify -- https://open.spotify.com/album/6OrXi8XYHL0H78q2ux17L8 Twitter -- http://www.twitter.com/ericjohnkaiser YouTube -- http://www.youtube.com/ericjohnkaiser

Twitter